{"title":"Benjamin Labatut","description":"","products":[{"product_id":"when-we-cease-to-understand-the-world","title":"When We Cease to Understand the World","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlbert Einstein opens a letter sent to him from the Eastern Front of World War I. Inside, he finds the first exact solution to the equations of general relativity, unaware that it contains a monster that could destroy his life's work.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe great mathematician Alexander Grothendieck tunnels so deeply into abstraction that he tries to cut all ties with the world, terrified of the horror his discoveries might cause.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eErwin Schroedinger and Werner Heisenberg battle over the soul of physics after creating two equivalent yet opposed versions of quantum mechanics. Their fight will tear the very fabric of reality, revealing a world stranger than they could have ever imagined.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUsing extraordinary, epoch-defining moments from the history of science, Benjamin Labatut plunges us into exhilarating territory between fact and fiction, progress and destruction, genius and madness.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFormat\/pages\u003c\/strong\u003e: paperback \/ 192 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9781782276142\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: Pushkin Press\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eYear\u003c\/strong\u003e: 2021\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Benjamin Labatut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39252217757794,"sku":"9781782276142","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/9325\/3689\/files\/81NWvsTUmGL._AC_UF894_1000_QL80.jpg?v=1770208099"},{"product_id":"kai-liaujames-suprasti-pasauli","title":"Kai liaujamės suprasti pasaulį","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eKai liaujamės suprasti pasaulį\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e– greito tempo, horizontus plečiantis literatūrinis kūrinys, kurio šerdis – tykūs ar kaip tik pribloškiantys mokslo istorijos momentai, pažymėti ieškojimų, bandymų ar eksperimentų, reikšmingai pakeitusių mūsų pasaulio supratimą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlbertas Einsteinas perskaito laišką, išsiųstą iš Rytų fronto apkasų Pirmojo pasaulinio karo metais, ir nustemba ten radęs jo reliatyvumo teorijos sprendinius. „Prūsiškasis mėlis“ – pirmasis modernus sintetinis pigmentas, sukurtas XVIII a. alchemiko, siekusio atrasti nemirtingumo eliksyrą, – Fritzo Haberio rankose tampa ir žmonijos išgelbėjimo įrankiu, ir žiauriausiu nacių ginklu. Į abstrakcijas paniręs matematikas Alexanderis Grothendieckas sudegina savo formules, norėdamas apsaugoti žmoniją nuo jų destruktyvaus potencialo. Werneris Heisenbergas, apimtas epifaniškos beprotybės, Helgolando saloje sukuria kvantinės mechanikos apmatus, lėmusius atominių bombų atsiradimą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTai literatūra, tyrinėjanti mokslą, mokslas tampantis literatūra, įspūdingas grožinės ir negrožinės literatūros hibridas. Šiuolaikinis Čilės autorius Benjamínas Labatutas šiose penkiose keistose ir sykiu užburiančiose istorijose nagrinėja plonytę ribą tarp genialumo ir pamišimo, visus atradimus lydinčią begalinę maniją, žmogiškąją puikybę ir dviprasmišką mokslo galią, gebančią tiek kurti, tiek naikinti. Šiuose puslapiuose – preciziškai parašyti įtraukiantys pasakojimai apie galingą vaizduotę, reikalingą, kad suvoktum tai, kas nesuvokiama, ir tuos lemtingus akimirksnius, kai liaujamės suprasti pasaulį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVertėja: \u003c\/strong\u003eAlma Naujokaitienė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFormatas\/puslapiai\u003c\/strong\u003e: minkšti viršeliai \/ 168 puslapiai\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9786098306231\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLeidykla\u003c\/strong\u003e: RARA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMetai\u003c\/b\u003e: 2022\u003c\/p\u003e","brand":"Benjamin Labatut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39677195845730,"sku":"9786098306231","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/9325\/3689\/products\/016.Labatut_Kailiaujamessuprastipasauli.png?v=1648457193"},{"product_id":"maniacas","title":"MANIAC'as","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMANIAC‘as\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e– romanas apie mąstymo ribas ir racionalumo iliuzijas, užburiantis XX a. svajonių ir XXI a. košmarų triptikas, atskleidžiantis įspūdingą kelią – nuo nestabilių matematikos pagrindų iki dirbtinio intelekto įsigalėjimo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFizikos sieloje apsigyveno demonas, blogis, kartu vedantis nacius į valdžią: dar 1933 m. tai nujautė fizikas Paulis Ehrenfestas, artimas Einsteino draugas, atėmęs sau ir savo sūnui gyvybę, kad netektų matyti irracionaliu tapusio mokslo padarinių. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠie būgštavimai romano skyriuje apie Johną von Neumanną – vunderkindą, kurio protas gąsdino aplinkinius, „marsietį“, sukėlusį revoliucijas visose srityse, kuriose dirbo, – pasitvirtina. Von Neumannas prisidėjo prie Manhatano projekto kuriant atominę bombą, sugalvojo žaidimų teoriją, sukūrė modernųjį kompiuterį, buvo vienas pirmųjų, prabilusių apie dirbtinį intelektą, virtualią visatą ir skaitmeninę ateitį. Apie jo beprotišką genialumą, ryškų ir destruktyvų gyvenimą pasakoja galybė balsų – nuo žymiausių XX a. fizikų iki bičiulių ir artimųjų, besižavinčių ir vis labiau besibaiminančių.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTriptikas baigiamas kinų stalo žaidimo go dvikova tarp čempiono Lee Sedolo ir dirbtinio intelekto programos „AlphaGo“ – kaprizingos, gąsdinančios dievybės, įkūnijančios esminį neužbaigto von Neumanno projekto siekį – sukurti antžmogiško intelekto skaitmeninę būtybę. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIšmoningai jungdamas mokslo istorijos faktus ir grožinės literatūros naratyvinius variklius, Čilės autorius Benjamínas Labatutas vedžioja mus vizionieriškų ir šiurpių istorijos momentų, atominių sprogimų audrų, Šaltojo karo strategijų ir virtualios visatos gimimo vingiais.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMANIAC‘as\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebaugina, priverčia klaidžioti po šiuolaikinio mokslo labirintus ir atveria jų viduje slypinčią grėsmingą tamsą. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eVertė\u003c\/strong\u003e: Rasa Drazdauskienė\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFormatas\/puslapiai\u003c\/strong\u003e: minkšti viršeliai \/ 344 puslapiai\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9786098306705 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLeidykla\u003c\/strong\u003e: RARA\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMetai\u003c\/b\u003e: 2024\u003c\/p\u003e","brand":"Benjamin Labatut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50615941529933,"sku":"9786098306705","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/9325\/3689\/files\/39.1._MANIACas_-_Copy_540x_9264f1d3-d3b9-4e44-b495-6f5c2a99ad52.webp?v=1732877454"},{"product_id":"the-maniac","title":"The MANIAC","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNamed One of the 10 Best Books of 2023 by\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe Washington Post\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003eand\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003ePublishers Weekly\u003cspan\u003e -\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003eOne of Barack Obama's Favorite Books of 2023\u003ci\u003e\u003cspan\u003e -\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e A\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eNew York Times\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003eEditor's Choice pick\u003cspan\u003e -\u003c\/span\u003e Nominated for the Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Captivating and unclassifiable, at once a historical novel and a philosophical foray . . . Labatut is a writer of thrilling originality.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe MANIAC\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003eis a work of dark, eerie and singular beauty.\" -\u003ci\u003eThe Washington Post\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\"Darkly absorbing . . . A brooding, heady narrative that is addictively interesting.\" -\u003ci\u003eWall Street Journal\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003eFrom one of contemporary literature's most exciting new voices, a haunting story centered on the Hungarian polymath John von Neumann, tracing the impact of his singular legacy on the dreams and nightmares of the twentieth century and the nascent age of AI\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBenjamìn Labatut's \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eWhen We Cease to Understand the World\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e electrified a global readership. A Booker Prize and National Book Award finalist, and one of the \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e' Ten Best Books of the Year, it explored the life and thought of a clutch of mathematicians and physicists who took science to strange and sometimes dangerous new realms. In \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe MANIAC\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e, Labatut has created a tour de force on an even grander scale.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA prodigy whose gifts terrified the people around him, John von Neumann transformed every field he touched, inventing game theory and the first programable computer, and pioneering AI, digital life, and cellular automata. Through a chorus of family members, friends, colleagues, and rivals, Labatut shows us the evolution of a mind unmatched and of a body of work that has unmoored the world in its wake.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eThe MANIAC\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e places von Neumann at the center of a literary triptych that begins with Paul Ehrenfest, an Austrian physicist and friend of Einstein, who fell into despair when he saw science and technology become tyrannical forces; it ends a hundred years later, in the showdown between the South Korean Go Master Lee Sedol and the AI program AlphaGo, an encounter embodying the central question of von Neumann's most ambitious unfinished project: the creation of a self-reproducing machine, an intelligence able to evolve beyond human understanding or control.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA work of beauty and fabulous momentum, \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe MANIAC\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e confronts us with the deepest questions we face as a species.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFormat\/pages\u003c\/strong\u003e: paperback \/ 368 pages\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9780593654491\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: Penguin Books\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eYear\u003c\/strong\u003e: 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Benjamin Labatut","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50726306120013,"sku":"9780593654491","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/9325\/3689\/files\/9780593654491.jpg?v=1734523328"}],"url":"https:\/\/knygynas.biz\/collections\/benjamin-labatut.oembed","provider":"Knygynas eureka!","version":"1.0","type":"link"}