{"title":"Dalia Dilytė","description":"","products":[{"product_id":"senoves-graikijos-isminciai","title":"Senovės Graikijos išminčiai","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eŠioje knygelėje kiekvienas truputį jau paaugęs žmogus ras jį dominančių dalykų. Ir matematikos, fizikos, chemijos uždavinius lyg riešutus kremtantys „tiksliukai“, ir tie, kuriems labiausiai patinka gilintis į istorijos, literatūros ar valstybių santvarkų ir teisynų žinias, galės patirti, kokius teiginius skelbė prieš du su puse tūkstančio metų gyvenę Senovės Graikijos išminčiai. Visus turėtų patraukti paprastai ir aiškiai dėstomos jų mintys, visi galės pasigėrėti, kokio vientiso, nesuskilusio į atskiras sritis būta žinojimo. Skaitytojams turėtų būti smagu susidurti su amžinybe, nes daugelis tų išminčių atradimų tebėra nepasenę, ir kartu mintyse pasidžiaugti naujais žmonijos pamažu kaupiamais pažinimo turtais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDalia Dilytė\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e(g. 1944) – lietuvių literatūros ir Antikos tyrinėtoja, vertėja iš lotynų kalbos, humanitarinių mokslų daktarė. Anksčiau išleistos autorės knygos vaikams: „Heladės šviesa“ (1994, 2012), „Amžinoji Roma“ (1998, 2012), „Senelės pasakos“ (2011 m.), „Pasakos apie Lietuvos istoriją“ (2012), „Pasakos apie traktorių“ (2015), „Gedimino paslaptis“ (2017), „Senovės graikų pasakos“ (2018).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFormatas\/puslapiai\u003c\/strong\u003e: kieti viršeliai \/ 192 puslapiai\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9786094445231\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLeidykla\u003c\/strong\u003e: Sofoklis\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMetai\u003c\/b\u003e: 2023\u003c\/p\u003e","brand":"Dalia Dilytė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47339844469069,"sku":"9786094445231","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/9325\/3689\/files\/000000000002192915-64f1abac25024-asset-pegasas-9786094445231.webp?v=1695807578"},{"product_id":"antikos-prakalbinimas","title":"Antikos prakalbinimas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLietuviškai prabilusių graikų ir romėnų kūrinių turime daug, todėl atrodė, kad sudėtinga būtų viename darbe juos visus apsvarstyti ir ištirti jų prakalbinimo būdus. Šioje monografijoje bandyta pradėti nuo antikinių veikalų vertimų pradžių pradžios ir pasigilinti į pasakėčios ir epo vertimo klausimus, o kadangi kiekvienas literatūros žanras turi savo bruožų, dar užmesti akį į romėnų komedijos ir į prozos veikalų prakalbinimo ypatumus, užbaigiant visiems žanrams aktualiu vieno bendrojo dalyko aptarimu. Šių žanrų vertimų studijų ar kitokių platesnių darbų neturime, o jiems aptarti skirti straipsniai paminėti knygos tekste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFormatas\/puslapiai\u003c\/strong\u003e: kieti viršeliai \/ 303 puslapiai\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9786094253881\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eLeidykla\u003c\/strong\u003e: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas (LLTI)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMetai\u003c\/b\u003e: 2024\u003c\/p\u003e","brand":"Dalia Dilytė","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50643995492685,"sku":"9786094253881","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0016\/9325\/3689\/files\/9786094253881.jpg?v=1733405998"}],"url":"https:\/\/knygynas.biz\/collections\/dalia-dilyte.oembed","provider":"Knygynas eureka!","version":"1.0","type":"link"}