Šmėkla gerklėj – neįprastas prozos debiutas, autofikcijos ir eseistikos lydinys, jaudinanti literatūrinės manijos istorija, kurioje susitinka dviejų, šimtmečiais atskirtų moterų gyvenimai.

XVIII a. kilminga airių poetė Eibhlín Dubh Ní Chonaill, atradusi savo nužudyto vyro kūną, ima saujomis gerti jo kraują ir vėliau sukuria jį apdainuojančią poemą-raudą. Šis kūrinys, skaitytas kažkada paauglystėje, išnyra pasakotojai iš atminties laukiantis ketvirto vaiko, užsikasus nesibaigiančiuose buities darbuose. Eibhlín Dubh balsas ir istorija pasakotoją tiesiog apsėda: ji imasi versti poemą iš airių kalbos, sykiu tyrinėdama archyvus, keliaudama po vietoves, kur gyveno poetė, gilindamasi į jos sprendimus ir jų pasekmes, laikmečio primestus gyvenimo rėmus.

Vaizdingas Eibhlín Dubh portretas išnyra šalia ne ką mažiau įdomios, jaukiai į savo vaikų ir reikalų kupiną pasaulį įsileidžiančios pasakotojos figūros. Atskleisdama į praeitį nugrimzdusios, iš istorijos ištrintos poetės gyvenimą, atkurdama jos balsą, tuo pačiu ji atranda ir savąjį. Šmėkla gerklėj – tai žymios, daugybę apdovanojimų pelniusios airių poetės Doireann Ní Ghríofa kūrinys, išradingas, aidintis, narpliojantis motinystės ir moteriškumo, geismo, praeities žavesio ir kūrybos temas. Būdamas tiek pat intymus, kiek ir universalus, jis laisvai juda tarp praeities ir dabarties, savęs paieškų ir atsidavimo kitam, poezijos ir ją kūrusių ir kuriančių kūnų.

Vertė: Emilija Ferdmanaitė

Formatas/puslapiai: minkšti viršeliai / 272 puslapiai

ISBN: 9786098306729 

Leidykla: RARA

Metai: 2024

Septynioliktoji Alfonso Andriuškevičiaus (g. 1940) – poeto, eseisto, vertėjo, dailės kritiko, Lietuvos nacionalinės kultūros ir meno premijos laureato (2007) – knyga.

„Ką gi. Štai dar dvylika esė. Maniau, kad jų nebus. Bet jos atėjo, prisistatė. Pareiškė norą būti užrašytos. Teko tai padaryti.., – „Pratarmėje“ sako autorius.

Antroje knygos dalyje „A. A. biblioteka“ skelbiamos per pastaruosius metus parašytos mėgstamų knygų apžvalgos – iki šiol autoriaus nebandytas žanras.

„Kai bandau apibrėžti A. Andriuškevičiaus stiliaus išskirtinumą, sekasi sunkiai. Tačiau pakanka perskaityti bet kurios esė keletą sakinių, kad šį autorių atpažintum...“ (Giedra Radvilavičiūtė).

Knygos dailininkė Sigutė Chlebinskaitė

Formatas/puslapiai: minkšti viršeliai / 200 puslapių

ISBN: 9786098205374

Leidykla: Apostrofa

Metai: 2024

O brave new world, that has such people in't.

Once upon a time not very far from now, two children come home to find a line of wet red paint encircling the outside of their house.

What does it mean?

It's a truism of our time that it'll be the next generation who'll sort out our increasingly toxic world.

What would that actually be like?

In a state turned hostile, a world of insiders and outsiders, what things of the past can sustain them and what shape can resistance take?

And what's a horse got to do with any of this?

Gliff is a novel about how we make meaning and how we are made meaningless. With a nod to the traditions of dystopian fiction, a glance at the Kafkaesque, and a new take on the notion of classic, it's a moving and electrifying read, a vital and prescient tale of the versatility and variety deep-rooted in language, in nature and in human nature.

'As always, Ali's inventiveness and intelligence lit fireworks in my mind. Gliff is an irresistible invitation to rethink and reword our way to a truly brave new world' Michelle de Kretser

Format/pages: hardback / 273 pages

ISBN: 9780241665572

Publisher: Penguin Books Ltd

Year: 2024

Paslaptingas, laiku keliaujantis flâneur Gaustinas pristato naujovę – „praeities kliniką“, siūlančią perspektyvų atminties sutrikimais ar Alzheimeriu sergančiųjų gydymą: kiekviename klinikos kambaryje iki menkiausių detalių atkūrus skirtingus laikotarpius pacientams leidžiama patirti praeitį ir kartu taip jiems grąžinami prarasti prisiminimai. Bevardžiam šio romano pasakotojui, Gaustino asistentui, tenka užduotis rinkti ir dėlioti praeities rakandus ir liekanas – nuo baldų, marškinių sagų, radiolų ir cigarečių iki kvapų ar net tam tikrų metų pavasario popietės šviesos. Klinikoms plintant po visą Europą, į jas ima traukti vis daugiau sveikųjų – tartum į „laiko slėptuves“, apsaugančias nuo vis sudėtingesnės dabarties. Net pavienės šalys susižavi prabėgusių geresnių laikų iliuzija – taip praeitis netikėtai ir destruktyviai ima veržtis į dabartį.

Laiko slėptuvė – skiautiškas, žaismingas romanas, distopinė komedija, 2023-iaisiais apdovanota prestižiniu The International Booker prizu. Turbūt žymiausio šiuolaikinio bulgarų rašytojo Georgio Gospodinovo, romano Liūdesio fizika autoriaus, tikrų tikriausio istorijų kolekcionieriaus stilius pagavus, užmojis – nemenkas, o metodas – mozaikiškas. Jis derina nuoširdumą ir satyrą, o jo akiratyje šįkart – laikas, mirtis, atmintis, asmeninė ir kolektyvinė praeitys. Ši knyga – tai kelionė į praeities teritoriją, išradingas pasakojimas apie gyvenimą, susietą su jo baigtinumu, apie laiko pinkles ir tamsią, pavojingą nostalgijos pusę. 

Vertė: Laima Masytė

Formatas/puslapiai: minkšti viršeliai / 296 puslapiai

ISBN: 9786098306651 

Leidykla: RARA

Metai: 2024