Nobelio premijos laureato knyga

Apsuptas didingo ir atokaus Norvegijos fjordų kraštovaizdžio, tapytojas Aslė apmąsto savo gyvenimą. Gretimame Bjorgvino mieste gyvena jo bendravardis Aslė – irgi tapytojas, identiškai vilkintis ir atrodantis, veikiausiai jo antrininkas. Aslė veža paveikslus savo galerininkui Bejeriui, bendrauja su kaimynu žveju Osleiku, kepa kiaušinienę su šonine. Judėdamas po kasdienybės pasaulį mintimis vis sugrįžta į lemtingus gyvenimo momentus, kuriuose susijungia emocinis krūvis ir nutylėjimų tankmė.

Romane svarstoma Dievo, egzistencijos, meilės, svaigalų, meno, pasirinkimų ir atsitiktinumų reikšmė žmogaus kelyje. Tai grožinės literatūros suvokimą išplečiantis pasakojimas apie religiją, santykį su kitu, vienatvę ir, žinoma, mirtį.

Nobelio premijos laureato Jono Fossės „Septologija“ – autoriaus opus magnum, parašytas septyniais sakiniais be taško, transcendentinis žvilgsnis į žmogų ir unikali, kontempliatyvi skaitymo patirtis.

Norvegų rašytojas Jonas Fosse (gim. 1959) debiutavo 1983 m. romanu „Raudona, juoda“. Nuo tada rašė įvairių žanrų tekstus: romanus, dramaturgiją, poeziją, trumpąją prozą, eseistiką ir knygas vaikams. Jo kūriniai išversti į daugiau nei 50 kalbų, o pjesės visame pasaulyje pastatytos per tūkstantį kartų.

J. Fosse apdovanotas galybe premijų ir gimtojoje šalyje, ir užsienyje, iš kurių reikšmingiausia – 2023 m. skirta Nobelio literatūros premija. Lietuviškai išleistos jo knygos „Vaizdai iš vaikystės“ (2020), „Baltybė“ (2024), „Trilogija“ (2025), periodikoje publikuoti kelių apsakymų vertimai. „Septologija“ (Septologien, 2019–2021) – brandžiausias J. Fossės kūrinys, Norvegijoje publikuotas trimis knygomis, nominuotas prestižinei „Booker“ premijai.

Formatas/puslapiai: kieti viršeliai / 792 puslapiai

ISBN: 9786098335842

Leidykla: Aukso žuvys

Metai: 2026

By the International Booker Prize Shortlisted Author of On Earth As It Is Beneath

Edgar Wilson has a gruesome job, one he is entirely unsentimental about-he cleans up roadkill in rural Brazil. But one day vultures are circling in the woods, and he can't not go see what they're gathering for. What transpires is a quest-a miserable day-long journey-for a couple of poor working men who only want to acknowledge that everybody (and in this case, every literal body) has the right to be treated as more than just scrap or trash. Dead animals, defrocked priests, corpses abandoned in the woods, and a criminal outfit trafficking in body parts-Bury Your Dead is an exhortation, a road trip, a story of friendship, and a hymn to the small ways we can shape the world. Ana Paula Maia's alchemy with the grimmest of ingredients makes this her more hopeful, generous novel yet.

Format/pages: paperback / 128 pages

ISBN: 9781917260343

Publisher: Charco Press

Year: 2026

„Viename sapne aš jo paklausiau: „Šamanai, mes taip kalbamės, tarsi nieko nebūtų nutikę, bet tu gi miręs.“ Šamanas mykteli tą savo „mhm…“, užtraukia dūmą ir sako: „O tau tai trukdo?“

Ignas Miškinis, kino režisierius, „Metai“

Mantas Gimžauskas-ŠAMANAS (1976–2007) – poetas, menininkas, kino scenarijų autorius. Jis su bičiuliais rengdavo teatriškus protestus, kalbėjo apie neribotą saviraišką, apie įvairovės poreikį ir tai, kad griežtos varžančios ribos tarp dalykų ir sričių turėtų būti ištrintos. Tada, kai buvo apėmusi istorijos pabaigos nuotaika, jis su draugais dėl meninės provokacijos kūrė maoistų partiją ir palaikė antiglobalizmą, vadindami tai psichodelinio meno projektu. Dabar radikalios populistinės politinės idėjos ir išplaukusios ribos tapo realybe, o saviraiškos laisvė atvedė prie visuotinio emocinio išsekimo. Šamanas tarsi numatė – gal savo būdu konstravo – ateitį.

Tokie tekstai kaip „Antigravitacinė Voruta“, „Acid Is Sweet“, „Už kapinių sodai“ ar „Tošnuvos respublika“ jau tapo gyvosios poetinės atminties dalimi. Autorius yra vienas iš nedaugelio poetų maištininkų lietuvių literatūroje. Gariūnmečiu – permainų laikotarpiu – rašyti jo eilėraščiai dabar padeda įsižeminti naujame permainų laike.

„Revoliucija“ – antroji avangardinio poeto Manto Gimžausko-ŠAMANO, kūrusio XX–XXI a. sandūroje ir žuvusio gaisre, rinktinė. Sudaryta remiantis jo paliktomis gairėmis, knyga atskleidžia kūrėją: nuo maišto, popkultūros bei kontrkultūros ženklų ir psichodelikos iki ambicingų poemų, kuriose Lietuva perrašoma kaip alternatyvus mitas, vizija, haliucinacija.

Formatas/puslapiai: minkšti viršeliai / 160 puslapių

ISBN: 9786094277429

Leidykla: Kitos knygos

Metai: 2026

Šioje knygoje – Franzo Kafkos (1883–1924), vieno savičiausių XX amžiaus rašytojų, aforizmai, kuriuos jis sukūrė 1917-ųjų rudenį – 1918-ųjų pavasarį Bohemijos kaimelyje Ciūrau (Zürau). Pas čia ūkininkavusią seserį Otiliją Kafka atvyko ilsėtis, sužinojęs, kad serga tuberkulioze. Vėliau šį laikotarpį, kai buvo atitrūkęs nuo tarnybos, tėvų ir moterų, rašytojas prisimins kaip turbūt geriausią savo gyvenime.

Iš Ciūrau užrašų Kafka atrinko ir sunumeravo 109 aforizmus. Po rašytojo mirties jo draugas Maxas Brodas šiuos aforizmus išleido atskira knyga, pavadinęs juos „Svarstymais apie nuodėmę, viltį, kančią ir tikrąjį kelią“.

„Ciūrau aforizmai“ – išskirtinis XX amžiaus literatūros kūrinys. Kartu – raktas, padedantis geriau suprasti mįslingą Kafkos pasaulį.

Savo kautynėse su pasauliu būk pasaulio sekundantu.
Franzas Kafka

Formatas/puslapiai: kieti viršeliai / 144 puslapiai

ISBN: 9786098222944

Leidykla: Odilė

Metai: 2026

Lietuvos nacionalinis dailės muziejus tęsia Lietuvos ir JAV aplinkos menininkės, vizionierės Aleksandros Kasubos (Fledžinskaitės-Kašubienės, 1923–2019) rašytinio palikimo publikavimą lietuvių kalba. Naujajame leidinyje Pakeliui į Ameriką (On the way to America, 2010) pristatomi menininkės dukrai Guodai Kašubaitei-Burr (g. 1945) dedikuoti atsiminimai apie pasitraukimą iš Lietuvos 1944–1947 metais, bėgant į Vakarus nuo antrosios sovietų okupacijos. Tekstą papildo sudarytojos atrinktos iliustracijos. Leidinio tekstas anglų kalba publikuotas Vytauto Didžiojo universiteto žurnale Oikos: Lithuanian Migration and Diaspora Studies (2012, Nr. 2 (14).

Tai jau antra muziejaus išleista menininkės atsiminimų knyga. Pirmoji – Tiksintis vaikas (2023, tiražas kartotas keturis kartus) – Lietuvos leidėjų asociacijos surengtuose „Knygos apdovanojimuose 2025“ už literatūros aristokratizmą įvertinta kategorijoje „Knyga kaip įvykis“.

Lietuvos nacionalinis dailės muziejus dėkoja menininkės dukrai Guodai Kašubaitei-Burr už sutikimą publikuoti jai dedikuotą tekstą ir leidimą papildyti jį sudarytojos surinktomis iliustracijomis.

Pavadinti šiuos prisiminimus unikaliais, matyt, per prasta. Tai gerokai daugiau. Viena žymiausių Lietuvos kūrėjų Aleksandra Kasuba (Fledžinskaitė-Kašubienė, 1923–2019) karo ir pokario metus (1944–1947) prisimena ir impresionistiškai, ir ekspresyviai, bet svarbiausia – betarpiškai ir nuoširdžiai. Juk tai ir savotiškas motiniškas-moteriškas liudijimas savo dukrai – būtent jai menininkė dedikuoja šį tekstą.  

Prisiminimuose nėra nieko banalaus, girdėto, slapukiško. Menininkės sąmonė nėra nuantspauduota kolektyvinėmis lietuvių karo pabėgėlių prisiminimų schemomis. Pabėgusiųjų skurdi kasdienybė Austrijoje ir Vokietijoje, komunistų užgrobtos tėvynės ir tėvų praradimas, jaunystė, šeimos sukūrimas, motinystė ir kūrybiškas atidumas supančiam pasauliui liudija ne tik to meto tikrovę, bet ir atsiminimų autorės sąmonės šviesumą bei plunksnos meistrystę. Ši knygelė – tai dar vienas Kašubienės atminties bestseleris.   

Norbertas Černiauskas, istorikas, knygų 1940: Paskutinė Lietuvos vasara (2021), Fado. Trumpa neįvykusi Lietuvos istorija (2024) autorius.

Vertė: Aida Martinaitytė

Formatas/puslapiai: minkšti viršeliai / 104 puslapiai

ISBN: 9786094262142

Leidykla: Lietuvos nacionalinis dailės muziejus

Metai: 2025