Trumpi pokalbiai su atgrasiais vyrais – 1999-aisiais pasirodęs amerikiečių rašytojo Davido Fosterio Wallaceʼo apsakymų rinkinys, įtvirtinęs jo kaip nuožmaus literatūros inovatoriaus ir vieno reikšmingiausių JAV prozininkų reputaciją.

Vienoje istorijoje – skausmingas ir sykiu graudžiai juokingas depresija sergančios moters portretas, kitoje – absurdiška šiuolaikinio televizinio bei šou verslo ir antikinių mitų samplaika-parodija, trečioje – laike ištirpęs trylikametis berniukas, besiruošiantis nuo aukšto tramplino šokti į baseiną. Dar kitur per trumpus eskizus Wallaceʼas bando suprasti, ar įmanoma atlikti kilniaširdišką veiksmą be savigyros ir kodėl nereikalingą įrankį paprasčiau parduoti už menką sumą nei atiduoti dykai. O centrinė apsakymų serija, suteikusi pavadinimą knygai, – tai pašnekesiai su daugybe skirtingų, išties atgrasių vyrų apie santykius su moterimis. Nežabotomis kalbomis jie išsipasakoja, ginasi, giriasi, išsisukinėja, išduoda savo seksualines obsesijas, kabinimo technikas, fetišus, fantazijas ir kartais stulbinamą nejautrumą kito žmogaus traumai. Egomanijos, mizoginijos, objektifikavimo čia ne mažiau nei juodojo humoro bei nuogo, nepatogaus tikrumo.

Pristatydamas iki absurdo išmąstytas ir grotesko kupinas situacijas, Wallaceʼas žvalgosi po tamsiuosius sąmonės koridorius, tūkstantmečių pervartai būdingą išsikvėpusią romantinių ir asmeninių santykių plotmę, kurios gelmėje slypi vienišumas, nepasitikėjimas ir nerimas. Įmantriai raizgydamas siužetus, keistą, rūškaną vizionieriškumą jungdamas su pažįstamu kasdieniškumu ir nepatogiu, vietomis net smurtingu atvirumu, Wallaceʼas tyrinėja tai, ką ir kaip gyvenime renkasi žmogus, kaip įsimyli ir (ne)lieka mylintis, kaip išgyvena ir naikina save bei kitus.

Vertė: Ignas Beitsas

Formatas/puslapiai: minkšti viršeliai / 344 puslapiai

ISBN: 9786098306880 

Leidykla: RARA

Metai: 2026

Tai aštuoniolikos stotelių kelionė Patti Smith minčių traukiniu. „Traukinys M“ pajuda iš nedidukės kavinės Grenič Vilidžo rajone Niujorke, kur menininkė kiekvieną rytą užsisako juodos kavos ir tamsios duonos su alyvuogių aliejumi. Tekstas meditatyviai vingiuoja per išorinius ir vidinius rašytojos kraštovaizdžius: nuo Fridos Kahlo namų Meksikoje iki Jeano Genet įkalinimo vietos Prancūzijos Gvianoje, nuo Arkties tyrinėtojų draugijos susitikimų iki kapinių, kur ilsisi Yukio Mishima, Sylvia Plath, Arthuras Rimbaud... Šioje kelionėje bus sapnų, keistų nutikimų, atsitiktinių pokalbių ir ilgesingų prisiminimų – viso to, kas kuria Patti Smith pasaulio logiką ir ritmą.

Knygoje atsiskleidžia subrendusi menininkė – rami, bet drąsi, stebinti pasaulį ir tuo pat metu kurianti savąjį. Pati autorė šią knygą vadina „savo egzistencijos žemėlapiu“. Jį papildo Patti polaroidu darytos nuotraukos – tylūs kasdienybės natiurmortai, liudijantys smalsumą, vaizduotės polėkį, ryšį su brangiais žmonėmis, objektais, vietomis. 

Patti Smith (gim. 1946) – kelias kartas įkvėpusi amerikiečių menininkė. Jos kūryboje savitai susilieja muzika, literatūra, fotografija ir performanso menas. Knyga „Tiesiog vaikai“ yra viena populiariausių visų laikų atsiminimų knygų ir buvo įvertinta Nacionaline knygos premija (JAV). Menininkė pelnė Prancūzijos Meno ir literatūros ordiną, buvo įtraukta į Rokenrolo šlovės muziejų, užima 47-ą vietą „Rolling Stone“ žurnalo paskelbtame geriausių visų laikų muzikantų šimtuke.

Vertė: Kasparas Pocius

Formatas/puslapiai: minkšti viršeliai / 304 puslapiai

ISBN: 9786094277184

Leidykla: Kitos knygos

Metai: 2025

Ką iš tiesų reiškia gyventi kūne – nuolat kintančiame, kupiname geismų, troškimų ir įtampų?

Britų rašytoja Olivia Laing į kūną žvelgia kaip į malonumo ir skausmo šaltinį su vidine konstitucija, polinkiais ir aistromis. Per žymių XX a. menininkų ir aktyvistų istorijas ji atskleidžia, kaip kūnai gali tapti priespaudos taikiniais arba galios įrankiais. Drauge jie – ir laisvės, tapatybės, atsparumo šaltinis.

O. Laing akiratyje dvi vėžiu sirgusios rašytojos – Susan Sontag ir Kathy Acker, tapytoja Agnes Martin, pasirinkusi atsiskyrėlės kelią, homoseksualus rašytojas Christopheris Isherwoodas, dainininkė Nina Simone, turėjusi bipolinį sutrikimą, juodaodis aktyvistas Malcolmas X ir dešimtys kitų. Jų gyvenimai apmąstomi atsispiriant nuo vieno kontroversiškiausių psichoanalitikų Wilhelmo Reicho, siekusio suprasti, kaip tarpusavyje siejasi psichologiniai, kūniški ir socialiniai veiksniai, – idėjų.

„Kūnas ir laisvė“ – intelektualus ir poetiškas tyrimas apie priespaudą, pasipriešinimą ir laisvę XX–XXI a. Pradėtas rašyti per pabėgėlių krizę 2015 m. ir baigtas per pandemiją 2020 m., jis mums primena, kad kova už pamatinę žmogaus teisę būti laisvam tęsiasi iki šiol.
Olivia Laing (gim. 1977) – pripažinta britų intelektualė, kultūros kritikė, rašytoja, Karališkosiosliteratūros draugijos narė, už negrožinę literatūrą pelniusi Britų bibliotekos rašytojų, Windhamo ir Campbell premijas, nominuota seniausiai Britanijoje Jameso Taito Blacko premijai. „O. Laing yra vienas svarbiausių mūsų laikų balsų“, – teigia literatūros kritikė Rachel Spence. Lietuviškai išleista O. Laing knyga „Vienišas miestas“.

„Štai ką vienas kūnas gali padaryti kito labui: skelbti laisvę, kuria galima dalytis, kuri smelkiasi po oda. Laisvė – tai ne išsivadavimas nuo praeities naštos. Laisvė reiškia, jog ir toliau gyvename, einame į ateitį, visą laiką svajodami. Laisvas kūnas nebūtinai turi būti sveikas, nepažeistas ar nemodifikuotas. Jis nuolat kinta, kinta, kinta, juk vis dėlto kūnas – tai taki forma. “

Vertė: Mėta Žukaitė

Formatas/puslapiai: minkšti viršeliai / 320 puslapių

ISBN: 9786094277160

Leidykla: Kitos knygos

Metai: 2025