Apie tironiją

„Apie tironiją“ – bendras amerikiečių istoriko Timothy Snyderio ir vokietės iliustratorės Noros Krug darbas. Istoriko mintys talentingos menininkės rankose virsta vaizdu ir įgyja dar daugiau jėgos. N. Krug provokuoja skaitytoją stabtelėti, atidžiai stebėti, mąstyti. Žodžiai persipina su ryškiomis spalvomis, unikaliomis iliustracijomis ir pačios autorės atrinktomis archyvinėmis fotografijomis. Kartais sakoma, kad žmogus – pirmiau matanti, o tik vėliau – skaitanti būtybė.

„Apie tironiją“ žvelgia į pačias tamsiausias XX a. istorijos akimirkas – tiek nacizmo, tiek komunizmo pusėje – tam, kad pateiktų mums dvidešimt patarimų, kaip priešintis šių laikų autoritarizmo apraiškoms. Istorikas akcentuoja kaip svarbu atidžiai ir kritiškai žvelgti į mus supančius ir naudojamus simbolius (ketvirtoji pamoka: „Prisiimk atsakomybę už tai, kaip atrodo pasaulis“), nuolat megzti draugiškus ryšius su savo kaimynais ir aplinkiniais žmonėmis (dvyliktoji pamoka: „Žvelk į akis ir megzk pokalbį“), saugotis kitus žmones smerkiančių ir priešais paverčiančių žodžių (septynioliktoji pamoka: „Išgirsk pavojingus žodžius“).

Jeigu T. Snyderis savo minčiai išreikšti pasitelkė žodžius, tai šiame „Apie tironiją“
leidime žodžiai sprogsta spalvomis ir vaizdais. N. Krug naujai žvelgia į mums jau
pažįstamus žodžius. Knygos stiprybė – iliustratorės asmeniškas žvilgsnis, tekstui
suteikta nauja jėga. Pasakojimui konstruoti pasitelkiamos autorės atrinktos archyvines
fotografijas, iliustracijas, koliažo technika.

Šiais sudėtingais ir sunkiai nuspėjamais laikais knygos pasakojama istorija iškelia
asmeninės iniciatyvos, kiekvieno iš mūsų atsakomybės svarbą ir drąsos būti savimi
iššūkį.

Vertė: Viktoras Bachmetjevas