Prieš korupciją. Kalbos prieš Gajų Verį

70 m. pr. Kr. Romoje vyko plačiai ir garsiai nuskambėjęs teismas: Markas Tulijus Ciceronas metė iššūkį buvusiam Sicilijos provincijos vietininkui Gajui Veriui, siciliečių apkaltintam turto grobstymu. Jau pradėjęs sėkmingą karjerą, bet vis dar mažai žinomas žmogus stojo ne tik prieš įtakingą pareigūną, bet ir prieš teismuose karaliaujantį geriausią to laiko oratorių Hortenzijų, užtikrintai laimėjo bylą, pelnė didžiulę šlovę ir paliko ateities kartoms vieną žymiausių savo tekstų – Kalbas prieš Gajų Verį.
Smalsus šių kalbų skaitytojas pastebės ne tik visu grožiu atsiskleidžiančią Cicerono iškalbą – šmaikštumą, ironiją, žodžių žaismus. Tai ir spalvingas Sicilijos vaizdų ir įvykių vėrinys – skaitytojas iš naujo atras istorija ir grožiu garsėjančią salą.

Audronė Kučinskienė

Cicerono teisminė kalba stebina minties šviežumu ir aktualumu: kai skaitai, atrodo, kad tos pačios politinės bėdos ir žmonių ydos kartojasi ir šiuolaikiniame mūsų pasaulyje. Oratorius parašė šias kalbas, nukreiptas prieš Verį, piktnaudžiavusį tarnybine padėtimi, karčiai pasipiktinęs Verio vienvaldyste, neapsikentęs valdančiojo nesąžiningumo, jo troškimo prievarta užvaldyti svetimą turtą.

„Šiame leidinyje Cicerono tekstas pirmą kartą nuodugniai ir išsamiai komentuotas lietuviškai, bet drauge pasistengta, kad komentaras neužgožtų skaitytojo vaizduotės ir galios kurti prasmę.“

Regina Koženiauskienė

Vertė: Audronė Kučinskienė

Formatas/puslapiai: kieti viršeliai / 720 puslapių

ISBN: 9786099558158

Leidykla: Klasikų asociacija

Metai: 2019