Rutulinis žaibas į sielą. XX - XXI a. Latvių poezija

XX–XXI amžiaus latvių poezija

Ši knyga – bemaž šimtmečio latvių poetinio žodžio tembro sinusoidė, ištikima gimtajai kalbai, brėžianti dramatiškos istorijos kreivę, ažūrinį intonacijų ritmą ir išlaisvintos minties raiškos polėkį, temporalizaciją (dabarties perkėlimą į ankstesnį laiką), kurianti naujus postmoderniosios eksperimentinės poezijos metafizinius ženklus su lyrikos modernėjimo bruožais.

Sudarytojas ir vertėjas Arvydas Valionis

Knygoje yra šių poetų eilėraščiai: Andrejs Eglītis, Dzintars Sodums, Roberts Mūks, Daina Avotiņa, Vizma Belševica, Egils Plaudis, Imants Ziedonis, Ojārs Vācietis, Vitauts Ļūdēns, Viks, Aivars Neibarts, Māris Čaklais, Juris Helds, Jānis Baltvilks, Pēteris Zirnītis, Juris Kronbergs, Leons Briedis, Eduards Aivars, Hermanis Marģers Majevskis, Pēters Brūveris, Ilmārs Šlāpins, Gaiķu Māris, Guntars Godiņš, Māris Salējs, Kārlis Vērdiņš, Arvis Viguls.