Кнігі Якуба : Раман

КНІГІ ЯКУБА,
альбо
Вялікае падарожжа праз сем межаў, пяць моў і тры вялікія рэлігіі, калі не лічыць малых, расказанае мёртвымі.
Аўтаркаю ж метадам кан’ектуры дапоўненае, з размаітых кніг запазычанае, а таксама ўзмоцненае ўяўленнем, якое ёсць найвялікшым прыродным дарам чалавека.
Мудрым для Памяці, Суайчыннікам для Рэфлексіі,
Недарэкам для навукі, а Меланхолікам для Забавы

«Кнігі Якуба» — гістарычны раман, падзеі якога адбываюцца ў другой палове XVIII стагоддзя. Гэта падарожжа па розных краінах — ад Турцыі да Аўстрыі, але перадусім па Рэчы Паспалітай, дзе пераплятаюцца народы, рэлігіі, культуры. Гэта гісторыя харызматычнага самаабвешчанага месіі Якуба Франка, расказаная ягонымі паплечнікамі, задакументаваная ў судовых справаздачах і абсмяяная яго ворагамі.
Паводле апытання Gazeta Wyborcza, польскія чытачы прызналі гэты раман найлепшай кнігай першай чвэрці ХХІ стагоддзя. На момант з’яўлення беларускага выдання твор перакладзены на пятнаццаць моў, а колькасць яго чытачоў толькі ў Польшчы перасягнула паўмільёна. Бясспрэчна, гэта адзін з найважнейшых твораў сучаснай польскай літаратуры, які ўмацаваў пазіцыі аўтаркі сярод выбітных творцаў сусветнай літаратуры і паспрыяў прысуджэнню Вользе Такарчук Нобелеўскай літаратурнай прэміі за 2018 год.

Пераклад з польскай Марыны Шоды

Format/pages: paperback / 1014

ISBN: 9786098350104

Publisher: Pflaŭmbaŭm (Пфляўмбаўм)

Year: 2024